How to Fix the Header/menu

Navigate to Dashboard > BuddyBoss > OneSocial Theme > Header

Select the Sticky Header option to "On".