By default, we do not have this feature available on our platform. As a workaround, you can try following this article on the hiding courses. Here is the link: https://www.learndash.com/creating-hidden-courses-in-learndash/

Then, to display the courses on their app, a web fallback feature is needed as you will be creating a custom page using the shortcode to display your available courses.