Using a different or another person's Apple Developer account is possible.

The Apple Developer account name or any of its info will not be visible inside the app. 

Just kindly note that if you have in-app purchases, it's better for you to use your own Apple Developer account because there will be some banking/tax agreement information needed from you. 

This can help: https://developer.apple.com/help/account/get-started/about-your-developer-account