It's a known issue and has already been reported to our team. For a temporary solution, kindly follow the steps below:

    1. Go to BuddyBoss - Theme Options

    2. Under Custom Codes, enable CSS

    3. Append the following:

/** GROUP TITLE WRAP **/
@media (max-width: 782px) and (min-width: 381px) {
    body.groups .flex.align-items-center.bp-group-title-wrap {
        display: block;
    }
}
/** END **/

    4. Save changes.

Note: Any modifications are considered as custom work already. Know more about our Support policy here: https://www.buddyboss.com/support-policy/

Screenshots

Without Code:

With Code: