If your "Group Types" tab suddenly goes missing in the group backend, like this example:

To resolve this issue, navigate to the BuddyBoss dashboard - Settings - Groups. On the page, scroll down and look for Group types. Enable this option (see image below) and then save the changes to apply the settings:

The "Group Types" tab should reappear in the group backend.